برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می شود که اغلب به خود و دیگران صدمه ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می شود که اغلب به خود و دیگران صدمه ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می شود که اغلب به خود و دیگران صدمه ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...

برنارد یک خرس تنبل، چاق و دست و پا چلفتی است که دائما برای خودش دردسر درست می کند. او با اینکه بی‌گناه است، اما از روی کنجکاوی وارد مسائلی می‌شود که اغلب به خود و دیگران صدمه می‌زند. ماجراهای ...