ترانهٔ گیلکی " جایزه " با صدای " بهزاد رضازاده " .

این ترانهٔ دلنشین تیتراژ پایانی

مجموعهٔ تلویزیونی جایزهٔ 3 است

که از پربیننده ترین سریال های

سیمای مرکز گیلان ( شبکهٔ باران )

می باشد .

این ترانه با تصاویری از گیلان زیبا

همراه شده است که تقدیم همهٔ

ایرانیان و گیلانیان سبزاندیش

در سراسر ایران و جهان می گردد .

ترجمهٔ متن ترانه :

دنیا شیرینی تلخی بد خوب

و شادی و غم دارد ...

دنیا هم خنده دارد و هم گریه

( یعنی ) همه چیز را باهم دارد ...

تو هرجا که باشی ( به منزلهٔ ) جان منی

( پس ) هوایت را از من مگیر ...

بگذار خنده بر روی لبانت باز شود

که صدای خنده ات جایزهٔ من است ...

باید پشت به پشت یکدیگر باشیم

تا غم در دلمان بمیرد .

باید دستان یکدیگر را بگیریم

تا خدا دستمان را بگیرد ...

آدم جز یک آه و یک دم نیست .

آه و دمی که فردا نمی ماند

( دوام و بقایی ندارد ) ...

آنچه که پس از من و تو باقی می ماند

یاد و خاطرهٔ این روزهاست ...