سخنرانی استیون هاوکینگ (Stephen Hawking) با زیرنویس فارسی شاید بتوان استیون هاوکینگ را مشهورترین فیزیکدان زنده جهان دانست. این دانشمند بریتانیایی متخصص کیهانشناسی و جاذبه کوانتومی، و به ویژه مبحث سیاهچاله های فضایی است. وی در طول چهل سال فعالیت پربار علمی توجه جهانی را به خود جلب کرده است، و مدال های بسیاری (آخرینش بالاترین مدال غیرنظامی آمریکا از باراک اوباما در اوت 2009) دریافت کرده است. او همچنین در زمینه فراهم آوردن مسائل پیچیده علمی برای عموم مردم بسیار موفق بوده است. کتاب های او چون «تاریخچه زمان» و «جهان در پوست گردو» میلیون ها نفر را با مبانی فیزیک نوین آشنا نموده و آنها را به فهم علمی جهان علاقمند کرده است. در این سخنرانی زیرنویس شده، هاوکینگ برخی از بزرگترین پرسش های دیرین بشر را مطرح می کند از جمله: از کجا آمده ایم؟ جهان چگونه آغاز شده؟ حیات از کجا آمده؟ آینده نژاد انسان در کیهان چیست؟ استیون هاوکینگ در 8 ژانویه 1942 (دقیقا سیصد سال پس از مرگ گالیله) در آکسفورد انگلستان به دنیا آمد و دوران کودکی و تحصیلات اولیه اش را در همانجا گذراند. او از همان کودکی به ریاضی علاقه داشت و آرزوی دانشمند شدن در سر می پروراند. او در 17 سالگی تحصیلات عالی خود را در رشته فیزیک و اخترفیزیک دنبال کرد و در سن 21 سالگی آماده دوره دکترا در رشته کیهانشناسی بود که مجبور شد به دلیل ناراحتی عضلانی به بیمارستان برود. بیماری او یک بیماری لاعلاج به نام «اِی اِل اِس»تشخیص داده شد که به تدریج تمام بدن را فلج می کرد. حداکثر عمر باقیمانده او دو تا سه سال پیشبینی شد که ضربه روحی محکمی به هاوکینگ جوان بود. ولی او رویای کشف طبیعت جهان را رها نکرد و تصمیم گرفت نهایت استفاده را از عمر کوتاه خود بکند. البته او زنده ماند و به مرور بیماری اش وخیم تر شد. او به تدریج استفاده از دست ها، پاها و حرف زدن را از دست داد. (در حال حاضر در سال 2009 او به طور کامل فلج است) .پس از دست دادن قدرت تکلم او از یک برنامه کامپیوتری مخصوص برای ارتباط برقرار کردن استفاده نمود که سخنرانی حاضر هم به همین طریق انجام شده است. این نرم افزار سخنگو امکان انتخاب حروف و کلمات را از داخل صفحه نمایش از طریق حرکت چشم و انتخاب کردن با دکمه (بوسیله دو انگشتی که کار می کرد) می داد. هرچند این معلولیت به ظاهر باید هر فردی را کاملا ناتوان کند ولی هاوکینگ همانطور که در این ویدیو اظهار نموده به خوبی با این معلولیت کنار آمده و چه بسا این معلولیت جسمی وقت بیشتری برای صرف تمام وقتش به تفکر فراهم کرده است. او در طول فعالیت علمی اش بسیاری معادلات پیچیده ریاضی را صرفا به طور ذهنی انجام داده است. هاوکینگ برای مدت سی سال (تا اکتبر 2009) صاحب کرسی ریاضیات لوکاسی در کمبریج بوده که بطور سنتی به سر آیزاک نیوتون تعلق داشته است. دانلود ویدیو با زیرنویس فارسی (65 مگابایت): http://rapidshare.com/files/456557719... یا http://www.mediafire.com/?7jo0uyhttml... کاری از پروژه علمی مهبانگ Big Bang http://Mehbang.Wordpress.com http://Facebook.com/Mehbang http://Youtube.com/Mehbang