پارسیدا " ابراهیم منصفی/ Ebrahim Monsefi " توسط مهدی سرکلان

گروهی از نهنگ ها برای نفس کشیدن به سطح آب می آمدند

شکارچیان با نیزه منتظر بودند

آنان که پایین ماندند خفه شدند

و آنها که نفس کشیدند غذایی در رستوران

ابراهیم به ساحل زد#مهدی_سرکلان

-----------------------------‌----------------------------------------------------

ابراهیم منصفی (رامی)

خواننده ترانه سرا موسیقی دان و نویسنده ی اهل

هرمزگان. 1376 – 1324.

ترانه: لبخند (بهار). نوروز 1360

شاعر آهنگساز و خواننده: ابراهیم منصفی

A group of whales came to the surface

to breathe

Hunters were waiting with harpoon

Those who stayed down were drowned and those who were breathing became food

Ebrahim moved to the beach

Ebrahim Monsefi (Rami) was an Iranian singer musician and poet

1945-1997, Bandar Abbas, Iran

Song: labkhand(smile)1981