این برنامه گفتگوییست با ماتیاس اِنار، نویسنده فرانسوی که به جز چند زبان اروپایی، فارسی و عربی هم میداند. او مترجم کتاب میرزا حبیب اصفهانی از فارسی به فرانسه است. ماتیاس اِنار پاییز سال ١٣٩۴ با رمان قطبنما برنده مهمترین جایزه ادبی فرانسه یعنی جایزه گنکور شد. بخش عمده رمان او خاطرات و سفرهای یک شرقشناس اتریشی به سرزمینهای خاورمیانه از جمله ایران است. مریم عرفان با ماتیاس اِنار درباره رمان قطبنما گفتگو کردهاست.