محمود احمدینژاد که با دعوت دانشگاه بیکنت استانبول (Beykent University) و برخی مراکز پژوهشی به ترکیه سفر کرده است در جمع اساتید و دانشجویان این دانشگاه سخنرانی کرد.
مترجم محمود احمدی نژاد در ترکیه به اشتباه صحبت های او را برای شنوندگان ترک دوباره به فارسی ترجمه کرد و باعث خنده حضار شد.