آموزش زبان با فیلم کوتاه تد (چطور تصمیمات بهتر بگیریم)

گاهی اوقات مشکل‌هایی که باید حل کنیم خیلی سختن! اما حتی در اون موارد هم علم کامپیوتر می‌تونه کمک کننده باشه و شاید بهمون آرامش بده. در واقع وقتی کامپیوترها به سختترین مشکل‌ها برمی‌خورن سعی می‌کنن با تبدیل اونا به مشکل‌های کوچکتر حل مشکل اصلی رو آسون کنن. حل کردن مشکل‌های ساده‌تر مثل تمرین برای حل مشکل‌های سخت‌تر به ما بینش می‌ده و بعضی وقتا راه حل‌های خوبی هم به ذهنمون می‌رسه. علم کامپیوتر به ما کمک می‌کنه که محدودیت‌های خودمون رو راحتتر ببخشیم.

ما در واقع نمی‌تونیم نتایج رو کنترل کنیم بلکه فقط فرآیندها رو می‌تونیم کنترل کنیم و تا زمانی که ما از بهترین فرآیندها استفاده می‌کنیم بهترین کار رو در حد توانمون انجام دادیم.

بعضی اوقات لازمه که ریسک کنیم. نه اینکه همه گزینه‌ها رو مورد توجه قرار بدیم!

حالا همه این مطالب رو توی یه ویدیوی جذاب از زبون یه متخصص کامپیوتر ببینین و زبانتون رو تقویت کنین.

https://rimersi.com/category-video/topic-ted-talk/three-ways-make-better-decisions-142

به برخی از جمله‌های کاربردی این ویدیو دقت کنید:

If there's one city in the world where it's hard to find a place to buy or rent, it's Sydney.

اگر یک شهر توی دنیا باشه که خرید یا اجاره خونه توش سخت باشه سیدنی ه.

I have a personal motivation for this.

من یک انگیزه شخصی براش دارم.

I would always try and act in the way that I thought was rational.

من همیشه سعی کردم طوری رفتار کنم که منطقی بوده.

You have to make a decision.

شما باید تصمیم بگیرید.

She pointed out that I was taking the wrong approach to solving this problem.

او به من گفت که من روش اشتباهی رو برای حل این مشکل در پیش گرفتم.

it's worth consulting the experts.

مشورت کردن با متخصصین ارزشش رو داره.

This is a problem that has a particular computational structure.

این مشکلی است که یک ساختار محاسباتی خاص دارد.

You've got a set of options.

شما چندین انتخاب دارید.

در ریمرسی با دیدن ویدیو و ترجمه خودکار لغات آن زبان انگلیسی را جذاب‌تر بیاموزید. https://rimersi.com/