واقعا متاسفم به هرکی که این زیر نویس رو گذاشتهٰ کلا ناقصه و بخش های مهمی رو هم حذف کرده مثلا مجری میگه آجرلو هیچ احترامی به رسانه ها قائل نیست که نوشته نشده تو یه موردم میگه ما به مهمونامون ارزش قائلیم که اونم حذف کردین و چندین مورد دیگه
مترجمش دل به خواهی ترجمه کرده!!!!! چرا اینطوریه زیرنویس؟
مجری میگه «الان عالیشاه کنار پرسپولیسه» مترجم ترجمه کرده الان عالیشاه تو تهران داره عشق و حال میکنه!!!!
نمیدونم اون کسی که این زیر نویس رو گذاشته چه قصد و غرضی داشته چون خیلی جاهاش اصلا تطابق نداشتو خیلی جاهاشم حذف شده بود ... آخه مجری کجا گفت که امید عالیشاه رفته عشق و حال که شما اومدین تو زیرنویس همچین چیزی نوشتین؟
واقعا جای تاسف داره که تیم مدیریتی ورزش 3 طبق عادت، علیه تراکتور مغرضانه داره عمل می کنه و با انعکاس اخبار غلو سعی در بد جلوه دادن وجهه نام تراکتور داره. کسایی که زبان ترکی متوجه می شن خودشون متوجه اشتباهات فاحش و عمدی ه این زیرنویس هستن
واقعا متاسفم به هرکی که این زیر نویس رو گذاشتهٰ کلا ناقصه و بخش های مهمی رو هم حذف کرده مثلا مجری میگه آجرلو هیچ احترامی به رسانه ها قائل نیست که نوشته نشده تو یه موردم میگه ما به مهمونامون ارزش قائلیم که اونم حذف کردین و چندین مورد دیگه
افرین به میلاد وطن پرست ، لایک برادر، حرف حق جواب نداره ،برا همینم نمیاد
مترجمش دل به خواهی ترجمه کرده!!!!! چرا اینطوریه زیرنویس؟ مجری میگه «الان عالیشاه کنار پرسپولیسه» مترجم ترجمه کرده الان عالیشاه تو تهران داره عشق و حال میکنه!!!!
نمیدونم اون کسی که این زیر نویس رو گذاشته چه قصد و غرضی داشته چون خیلی جاهاش اصلا تطابق نداشتو خیلی جاهاشم حذف شده بود ... آخه مجری کجا گفت که امید عالیشاه رفته عشق و حال که شما اومدین تو زیرنویس همچین چیزی نوشتین؟
واقعا جای تاسف داره که تیم مدیریتی ورزش 3 طبق عادت، علیه تراکتور مغرضانه داره عمل می کنه و با انعکاس اخبار غلو سعی در بد جلوه دادن وجهه نام تراکتور داره. کسایی که زبان ترکی متوجه می شن خودشون متوجه اشتباهات فاحش و عمدی ه این زیرنویس هستن