اربعینک یبوالسجاد - حاج میثم مطیعی ( نوحه جانسوز ویژه اربعین )

اربعینک یبوالسجاد (مداحی عربی ویژه پیاده روی اربعین به لهجه عامیانه «خلیجی - عراقی»)

بانوای: حاج میثم مطیعی

Arbaeenoka Yabol Sajad(Madahi Arabi Arbaeen Walk 2017)

~ Haj Meysam Motiee

• • متن اشعار با ترجمه فارسی و انگلیسی - -

اربعینک یبوالسجاد (مداحی عربی ویژه اربعین)

أربعینك تسوه یا بو سكنة كل ما بالعمر

یا اباعبدالله، اربعین تو با تمام زندگی برابر است

Your Arbaeen is equal, oh Aba Abdillah, to life

أربعینك ذكریات و ما یتانیها الصبر

یا حسین، اربعین تو خاطراتی است که کسی را یارای صبر در برابر