پاپوآ گینه نو بیش از هر کشور دیگری در جهان زبان دارد. شمار زبانهای این کشور بیش از 820 زبان بومی است که 12 درصد از تعداد زبانهای جهان را شامل میشود.
تعداد گویشوران بیشترین این زبانها اما به هزار نفر هم نمیرسد. پرگویشورترین زبان بومی کشور زبان انگا است که 200 هزار نفر به آن سخن میگویند. در درجه بعدی زبانهای ملپا و هولی قرار دارند. زبانهای بومی این کشور به دو دسته طبقهبندی شدهاند: زبانهای استرانزیایی و زبانهای غیراسترانزیایی.
این کشور چهار زبان رسمی دارد: انگلیسی، زبان اشاره، توک پیسین و هیری موتو. انگلیسی زبان دولت و نظام آموزشی است اما تعداد کسانی که به آن تکلم میکنند زیاد نیست.