بر روی تم عاشقانه فیلم «پدرخوانده» دو ترانه نیز به زبان فارسی سروده شد. نسخه اول آن ترانه ایست به نام «بوی فریاد» از عارف، اما ترانه دوم توسط خواننده ای کم تر شناخته شده به نام عطا ارائه شد. عطا هنرمندی بود که در سال های 56 و 57 تنها چند ترانه منتشر کرد؛ و باید اضافه کنم در نسخه اصلی، ترانه با دکلمه شروع شده و سپس خواننده می خواند. برای کلیپ سینمایی ترجیح دادم که از بخش دکلمه صرف نظر کنم.