کدام یک جنایتکار ترند؟ کمونیسم یا نازیسم؟

به گونتر گراس، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی، القاب گوناگونی نسبت می‌دهند؛ "وجدان بیدار ملت" یکی از آخرین کنیه‌های اوست. این نویسنده، اخیراً بین قربانیان هولوکاست و سربازان ‌آلمانی مقایسه‌ای کرده که در رسانه‏های آلمان بحث‌ برانگیز شده است. به نقل از رایزنی فرهنگی کشورمان در آلمان؛ گونتر گراس، برنده‌ی آلمانی جایزه‌ی ادبی نوبل در گفت‌وگویی اخیر خود که در روزنامه‌ی هاآرتص به چاپ رسید، گفته است: «کسانی هستند که می‌خواهند من دهانم را ببندم، ولی موفق نخواهند شد.» گراس در این مصاحبه نه تنها در مورد اثر خود کتاب "در حال پوست کندن پیاز"، بلکه درباره‌ی "جنایات نازی‌ها" و هولوکاست نیز سخن گفته است.