معرفی فیلم سینمایی Dune ؛ یک شاهکار ادبی

کافه تماشا
منتشر شده در 14 شهریور 1400

بازیگران: تیموتی شالامی، ربکا فرگوسن، جاش برولین، اسکار آیزاک، جیسون موموآ، خاویر باردم و زندیا


تاریخ اکران: ۱ اکتبر (جمعه، ۹ مهر ۱۴۰۰ خورشیدی)


«دیون» یا «دون» که در ایران بیشتر با ترجمه‌ی نادقیق و کم‌وبیش نامفهوم «تل‌ماسه» شناخته می‌شود، بدون شک یکی از مهم‌ترین رمان‌های علمی-تخیلی تاریخ به حساب می‌آید. به‌گونه‌ای که در زمان انتشار این کتاب، منتقدهای زیادی گفته بودند که در سرتاسر ادبیات فانتزی فقط و فقط «ارباب حلقه ها» جی. آر. آر. تالکین توانایی رقابت با آن را دارد. هرچند شاید این توصیف در نگاه مخاطب امروز تا حد خوبی اغراق‌آمیز باشد. ولی در اصل کیفیت و جذابیت شاهکار ادبی فرانک هربرت، شکی وجود ندارد.


این صفات مثبت باعث نشدند که اقتباس‌های Dune یکی پس از دیگری شکست نخورند؛ چه اقتباس‌هایی که قبل از آغاز تولید به بن‌بست رسیدند و شما اسم آن‌ها را هم نشنیده‌اید و چه اقتباس‌هایی که به تلویزیون یا سینما رفتند و اکثریت را ناامید کردند. آلخاندرو خودوروفسکی که بزرگانی چون نیکلاس ویندینگ رفن و دیوید لینچ خود را تاثیرگرفته از او می‌دانند، به‌تازگی گفت: «من فیلم Dune جدید را خواهم دید. اما متاسفانه شکی در شکست خوردن نسبی آن ندارم. کتاب Dune فرانک هربرت کم‌وبیش غیر قابل اقتباس است. Dune شاید علمی-تخیلی باشد، ولی بسیار بسیار ادبی است؛ انقدر ریشه در ادبیات دارد که نمی‌توان آن را به هنر هفتم آورد».

دیدگاه کاربران