مارینت از وقتی که نگهبان جدید جعبه جادویی شده آرام و قرار ندارد. او دیگر وقتی برای دیدن دوستانش ندارد و همه قرارهایش با لوکا را از دست می دهد. لوکا احساس می کند مارینت چیزی را از او مخفی ...
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نامهای پابلو اسکوبار سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA میگذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده ...